1 Mojzes 46:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Judovi sinovi: Er, Onán, Šelá, Perec in Zerah. Er in Onán sta umrla v kánaanski deželi, Perecova sinova pa sta bila Hecrón in Hamúl.

Ekumenska izdaja

¹² Judovi sinovi: Her, Onan, Sela, Fares, in Zara; Her in Onan pa sta umrla v kanaanski deželi; Faresova sinova pa sta bila Ezrom in Hamul.

Chráskov prevod

¹² In sinovi Judovi: Ger, Onan, Šela, Perez in Zerah; Ger in Onan pa sta umrla v deželi Kanaanski. In sinova Perezova sta bila: Hezron in Hamul.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Iudovi otroci: Ger, Onan, Sela, Perez, inu Serah: Ger pak inu Onan ſta bila vmèrla v'Kanaanſki desheli. Perezovi otroci pak. Ezron inu Hamul.

1 Mojzes 46:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 29:35

Spet je spočela in rodila sina. Rekla je: »Tokrat bom hvalila Gospoda.« Zato mu je dala ime Juda. Potem ni več rodila.

1 Mojzes 38:10

V Gospodovih očeh je bilo hudobno, kar je delal, zato je tudi njega usmrtil.

1 Mojzes 38:4

Spet je spočela in rodila sina ter ga imenovala Onán.

1 Mojzes 38:5

In še enkrat je rodila sina in mu dala ime Šelá. Bil pa je v Kezíbu, ko ga je rodila.

1 Mojzes 38:7

Toda Judov prvorojenec Er je bil hudoben v Gospodovih očeh, zato ga je Gospod usmrtil.

1 Mojzes 46:11

Levijevi sinovi: Geršón, Kehát in Merarí.

1 Mojzes 46:13

Isahárjevi sinovi: Tolá, Puvá, Job in Šimrón.

1 Kroniška 2:1

Tile so Izraelovi sinovi: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isahár, Zábulon,

1 Kroniška 3:1

Tile so Davidovi sinovi, ki so se mu rodili v Hebrónu: prvorojenec Amnón od Jezreélke Ahinóam; drugi Daniel od Karmélčanke Abigájile;

1 Kroniška 4:1

Judovi sinovi so Perec, Hecrón, Karmí, Hur in Šobál.

1 Kroniška 4:21

Sinovi Judovega sina Šelája so Er, Lehájev oče, in Ladá, Marešájev oče, in rodbine izdelovalcev bisusa v Bet Ašbéi,

1 Kroniška 5:2

Čeprav je Juda dobil premoč med svojimi brati in je iz njega izšel vladar, je imel prvorojenstvo Jožef.

1 Kroniška 9:4

Utáj, sin Amihúda, sinú Omríja, sinú Imríja, Baníjevega sina, izmed potomcev Judovega sina Pereca.

1 Kroniška 9:6

Izmed Zerahovih sinov Jeuél in njegovi bratje, šeststo devetdeset.

Nehemija 11:24

Mešezabélov sin Petahjá, izmed sinov Judovega sina Zeraha, pa je bil kralju pri roki za vse zadeve ljudstva.

Psalmi 78:68

Izvolil pa je Judov rod, goro Sion, ki jo ljubi.

4 Mojzes 1:7

za Juda Nahšón, Aminadábov sin,

5 Mojzes 33:7

To velja za Juda; rekel je: »Usliši, Gospod, Judov glas in daj mu priti k njegovemu ljudstvu; s svojimi rokami naj se bojuje zanj, ti pa mu bodi pomoč proti zatiralcem!«

Hebrejcem 7:14

Jasno je namreč, da naš Gospod izvira iz Juda, iz rodu, o katerem glede duhovnikov ni Mojzes rekel ničesar.

Oznanost 5:5

Tedaj mi je rekel eden izmed starešin: »Ne jokaj! Glej, zmagal je lev iz Judovega rodu, Davidova korenina, da bi odprl knjigo in njenih sedem pečatov.«

Sodniki 1:2

Gospod je rekel: »Juda naj gre! Glejte, dal sem deželo v njegove roke.«

Ruta 4:12

Naj bo po potomstvu, ki ti ga bo Gospod dal po tej mladi ženi, tvoja hiša kakor hiša Pereca, ki ga je Tamara rodila Judu.«