1 Mojzes 45:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Glejte, vaše oči in oči mojega brata Benjamina vidijo, da moja usta govorijo z vami.

Ekumenska izdaja

¹² Glejte, vaše oči in oči mojega brata Benjamina vidijo, da moja usta govorijo z vami.

Chráskov prevod

¹² Glejte pa, oči vaše vidijo in oči brata mojega Benjamina, da usta moja so, ki z vami govore.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Pole, vaſhe ozhy vidio, inu mojga BenIamina ozhy, de moja uſta s'vami govoré.

1 Mojzes 45:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 42:23

Niso pa vedeli, da Jožef razume, ker je z njimi govoril po tolmaču.

1 Mojzes 45:11

Tam bom poskrbel zate, kajti še pet let bo lakota, da ne obubožaš ti, tvoja hiša in vsi tvoji.‹

1 Mojzes 45:13

Naznanite torej mojemu očetu vse moje dostojanstvo v Egiptu in vse, kar ste videli, ter mojega očeta hitro pripeljite sem!«

Sv. Lukež 24:39

Poglejte moje roke in moje noge, da sem jaz sam. Potipljite me in poglejte, kajti duh nima mesa in kosti, kakor vidite, da jih imam jaz.«

Sv. Janez 20:27

Potem je rekel Tomažu: »Položi svoj prst sem in poglej moje roke! Daj svojo roko in jo položi v mojo stran in ne bodi neveren, ampak veren.«