Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 41:6 - Slovenski standardni prevod

6 In glej, za njimi je poganjalo sedem drobnih klasov, ki jih je osmodil vzhodni veter.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

6 In glej, za njimi je poganjalo sedem drobnih in od vzhodnega vetra osmojenih klasov.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

6 Glej pa, sedem klasov drobnih, ki jih je vzhodni veter osmodil, požene za njimi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

6 Potle je on vidil ſedem tankih inu oſſmojenih Klaſſou raſteozh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 41:6
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In glej, za njimi je poganjalo sedem drugih, suhih, drobnih, ki jih je osmodil vzhodni veter.


Ko je spet zaspal, se mu je sanjalo drugič. In glej, na enem steblu je rastlo sedem debelih in lepih klasov.


Drobni klasi so pogoltnili sedem debelih in polnih klasov. Tedaj se je faraon prebudil in glej, bile so sanje.


Glej, zasajena je bila, pa bo uspevala? Se ne bo, ko butne vanjo vzhodnik, docela posušila? Na gredi, kjer je zrastla, bo usahnila.


A izruvana je bila v srdu in vržena na tla. Vzhodnik jo je posušil, njen sad je odpadel. Usahnila je njena močna veja, ogenj jo je použil.


Efrájim me obdaja z lažjo, hiša Izraelova s prevaro, Juda še uhaja Bogu in s svetimi se kaže zvest.


Ker uspeva med brati, bo prišel vzhodnik, Gospodov veter, vzdignil se bo iz puščave, posušil bo njegov vrelec in izpraznil njegov zbiralnik, uplenil bo zaklade, vse dragocene priprave.


Ko je nato vzšlo sonce, je Bog določil žgoč vzhodni veter in sonce je pikalo Jonovo glavo, da je medlel. Želel je svoji duši smrt in rekel: »Bolje je zame, da umrem, kakor da živim.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ