1 Mojzes 41:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Ko je spet zaspal, se mu je sanjalo drugič. In glej, na enem steblu je rastlo sedem debelih in lepih klasov.

Ekumenska izdaja

⁵ Ko je zopet zaspal, se mu je sanjalo drugič. In glej, rastlo je na enem steblu sedem debelih in lepih klasov.

Chráskov prevod

⁵ Ali zopet zaspi, in sanja se mu v drugič. In glej, sedem klasov je zraslo na enem steblu, polnih in lepih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu on je ſpet saſpal, inu njemu ſe je ſpet ſajnalu, inu je vidil, de je ſedem Klaſſou raſlu na eni byli, polnih inu debelih.

1 Mojzes 41:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 40:5

se je isto noč sanjalo obema, točaju in peku egiptovskega kralja, ki sta bila zaprta v ječi. Vsakemu se je sanjalo, kar je imelo zanj poseben pomen.

1 Mojzes 41:4

Potem so grde in mršave krave požrle sedem lepih in rejenih krav. In faraon se je prebudil.

1 Mojzes 41:6

In glej, za njimi je poganjalo sedem drobnih klasov, ki jih je osmodil vzhodni veter.

5 Mojzes 32:14

maslo goveda in mleko drobnice s tolščo jagnjet in bašánskih ovnov in kozlov, z najbolj izbrano pšenico; in pil si grozdno kri, vino iskreče.