1 Mojzes 41:41 - Slovenski standardni prevod

⁴¹ Faraon je še rekel Jožefu: »Glej, postavljam te nad vso egiptovsko deželo.«

Ekumenska izdaja

⁴¹ In še je rekel faraon Jožefu: »Glej, postavim te nad vso egiptovsko deželo.«

Chráskov prevod

⁴¹ Dalje reče Faraon Jožefu: Glej, stavim te čez vso deželo Egiptovsko.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴¹ Inu Pharao je ſpet rekàl k'Iosephu: Pole, jeſt ſim tebe poſtavil zhes vſo Egyptouſko Deshelo,

1 Mojzes 41:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 39:22

In ta je izročil Jožefu vse jetnike, ki so bili v ječi; kar koli se je tam naredilo, je bilo njegovo delo.

1 Mojzes 39:5

Odkar ga je postavil za oskrbnika svoje hiše in vsega, kar je imel, je Gospod blagoslavljal Egipčanovo hišo zaradi Jožefa; Gospodov blagoslov je bil pri vsem, kar je imel, doma in na polju.

1 Mojzes 41:44

In faraon je rekel Jožefu: »Jaz sem faraon, a brez tebe naj nihče ne vzdigne ne roke ne noge po vsej egiptovski deželi.«

1 Mojzes 42:6

Jožef je bil oblastnik v deželi in je prodajal žito vsemu ljudstvu. Jožefovi bratje so prišli in se priklonili pred njim z obrazom do tal.

1 Mojzes 45:8

Tako me torej niste vi poslali sem, temveč Bog, ki me je postavil faraonu za očeta in za gospodarja vsej njegovi hiši ter za vladarja vse egiptovske dežele.

Estera 10:3

Zares, Jud Mordohaj je bil drugi za kraljem Ahasvérjem, velik med Judi in priljubljen pri svojih številnih bratih. Prizadeval si je za dobro svojega ljudstva in govoril v blagor vsemu svojemu rodu.

Psalmi 105:21

Postavil ga je za gospodarja svoji hiši, za vladarja nad vsem svojim imetjem,

Pregovori 17:2

Dojemljiv hlapec bo gospodar ostudnemu sinu, dediščino bo delil z brati.

Pregovori 22:29

Si videl človeka, ki je bil spreten pri svojem delu? Pred kralji bo stal, ne bo stal pred mračnjaki.

Pridigar 4:14

Kajti prvi prihaja iz hiše odrinjenih, da bo kraljeval, drugi pa se kljub svojemu kraljevskemu stanu rodi ubog.

Daniel 2:48

Nato je kralj povišal Daniela in ga obdaril z mnogimi bogatimi darili. Dal mu je oblast nad vso babilonsko pokrajino in bil je višji predstojnik vsem modrecem v Babilonu.

Daniel 6:3

Čeznje je postavil tri višje uradnike, eden izmed njih je bil Daniel. Satrapi naj bi jim dajali obračun, da kralj ne bi trpel škode.

Sv. Matevž 28:18

Jezus je pristopil in jim spregovoril: »Dana mi je vsa oblast v nebesih in na zemlji.

Djánje 7:10

in ga je rešil iz vseh stisk ter mu naklonil milost in modrost pred faraonom, egiptovskim kraljem. Faraon ga je postavil za upravitelja nad Egiptom in vso svojo hišo.