1 Mojzes 41:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ In te kilave in grde krave so požrle sedem rejenih krav.

Ekumenska izdaja

²⁰ In mršave in grde krave so požrle sedem prejšnjih debelih krav.

Chráskov prevod

²⁰ In požrle so te krave mršave in grde prejšnjih sedem krav debelih;

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Inu te ſedem madle inu gàrde Krave, ſo poshèrle te ſedem pèrve debele Krave.

1 Mojzes 41:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 34:19

Mladenič je bil pripravljen stvar opraviti brez omahovanja, saj je bil zaljubljen v Jakobovo hčer. Bil pa je najuglednejši v vsej očetovi hiši.

1 Mojzes 41:19

In glej, za njimi je stopilo iz Nila še sedem drugih, zelo mršavih, zelo grdih in kilavih krav. V vsej egiptovski deželi nisem videl tako grdih krav.

1 Mojzes 41:21

Tako so jih požrle, a se jim ni poznalo, da bi jim prišle v trebuh; videti so bile grde kakor prej. Nato sem se prebudil.

1 Mojzes 41:3

In glej, drugih sedem krav je stopilo iz Nila za njimi. Bile so grde in mršave in postavile so se poleg onih krav na bregu Nila.