Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 41:2 - Slovenski standardni prevod

2 in glej, iz Nila je stopilo sedem lepih in rejenih krav in so se pasle v ločju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

2 In glej, iz Nila je stopalo sedem lepih in debelih krav in so se pasle v ločju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

2 Glej pa, iz reke stopa sedem krav, lepih in debelih, in pasle so se po travi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 inu je vidil is vode gredozh, ſedem lépih debellih Krau, katere ſo ſe paſle na travi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 41:2
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ko sta pretekli dve leti, se je faraonu sanjalo: stal je ob Nilu


In glej, iz Nila je stopilo sedem rejenih in lepih krav in se paslo v ločju.


In glej, drugih sedem krav je stopilo iz Nila za njimi. Bile so grde in mršave in postavile so se poleg onih krav na bregu Nila.


Ali raste trstika, kjer ni močvirja, poganja bičje, kjer ni vode?


Rokavi reke se bodo usmradili, egiptovski prekopi se bodo izpraznili in posušili, trstje in ločje bo ovenelo.


Trava ob Nilu, ob ustju Nila, in vsa setev ob Nilu se bosta posušili, izginili in ne bo ju več.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ