1 Mojzes 40:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Vélikega točaja je postavil nazaj v njegovo točajsko službo, da je podajal čašo faraonu v roko.

Ekumenska izdaja

²¹ In vélikega točaja je postavil zopet v njegovo točajsko službo, tako da je podajal čašo faraonu v roko.

Chráskov prevod

²¹ In velikega točaja je postavil zopet v službo njegovo, in podajal je kupo Faraonu v roko.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ inu je tiga viſhiga téh Kluzharjeu ſpet poſtavil v'njegovu Kluzharſtvu, de je Pharaonu Pehar v'roke dajal:

1 Mojzes 40:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 40:13

Še tri dni in faraon bo povzdignil tvojo glavo in te postavil nazaj v tvojo službo; podajal mu boš čašo v roko, kakor je bila navada prej, ko si bil njegov točaj.

1 Mojzes 40:2

Faraon se je razjezil na dvorjana, na vélikega točaja in vélikega peka.

1 Mojzes 41:13

In kakor nama je razložil, tako se je zgodilo: jaz sem bil spet postavljen v svojo službo, oni pa je bil obešen.«

Nehemija 1:11

Oh, moj Gospod, prosim, naj vendar tvoje uho prisluhne prošnji tvojega služabnika in molitvi tvojih služabnikov, ki se hočejo bati tvojega imena. Bodi danes, prosim, naklonjen svojemu služabniku in mu izkaži usmiljenje pred tem možem!« Bil sem tedaj točaj pri kralju.

Nehemija 2:1

V mesecu nisánu, v dvajsetem letu kralja Artakserksa, je bilo vino pred njim. Vzel sem vino in ga ponudil kralju. Pred njim nisem bil nikoli videti slabe volje.

Psalmi 105:19

do časa, ko je prišla njegova beseda, ko ga je prečiščeval Gospodov izrek.