1 Mojzes 4:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Adam je spet spoznal svojo ženo in rodila je sina, kateremu je dala ime Set. Rekla je namreč: »Bog mi je dal drugega potomca namesto Abela, ki ga je ubil Kajn.«

Ekumenska izdaja

²⁵ Adam je spoznal svojo ženo in je rodila sina ter ga imenovala Seta. »Kajti,« je rekla, »dal mi je Bog drug zarod namesto Abela, ker ga je Kajn ubil.«

Chráskov prevod

²⁵ Spozna pa Adam zopet ženo svojo, in rodila je sina in ga je imenovala Seta: Kajti, reče, povrnil mi je Bog seme drugo za Abela, ker ga je Kajn ubil.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ ADam je ſpet ſposnal ſvojo Sheno, inu ona je rodila eniga Synu, inu ga je imenovala Seth. Sakaj (ona je djala) Bug je meni enu drugu Séme dal sa Abela, kateriga je Kain v'bill.

1 Mojzes 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 4:8

Tedaj je Kajn rekel svojemu bratu Abelu: »Pojdiva ven!« Ko pa sta bila na polju, se je Kajn vzdignil proti svojemu bratu Abelu in ga ubil.

1 Mojzes 5:6

Set je živel sto pet let in rodil se mu je Enóš.

1 Kroniška 1:1

Adam, Set, Enóš,

Sv. Lukež 3:38

ta Enóšev, ta Setov, ta Adamov, Adam pa Božji.