1 Mojzes 39:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Ko je slišal, da sem povzdignila glas in zavpila, je pustil svojo obleko ob meni in zbežal ter odšel ven.«

Ekumenska izdaja

¹⁵ Ko pa je slišal, da sem povzdignila svoj glas in zavpila, je pustil svojo obleko poleg mene in zbežal ter odšel.«

Chráskov prevod

¹⁵ in ko je slišal, da sem zagnala glas in klicala, je pustil obleko svojo poleg mene in pobegnil in šel iz hiše.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ inu ker je on vidil, de ſim vpila, inu klizala, je on ſvoj Gvant pèr meni puſtil, inu je béshal, inu je vunkaj tekèl.

1 Mojzes 39:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 39:14

je sklicala služabnike in jim rekla: »Glejte, pripeljal nam je Hebrejca, da bi se zabaval z nami. Prišel je k meni, da bi ležal z menoj, pa sem na ves glas zavpila.

1 Mojzes 39:16

Pustila je njegovo obleko poleg sebe, dokler ni prišel gospodar domov.

Psalmi 64:6

Oklepajo se hudobnega naklepa, pripovedujejo, kako bi prikrili zanke, pravijo: »Kdo neki more videti?«