1 Mojzes 39:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ In čeprav ga je dan na dan nagovarjala, je vendar ni poslušal, da bi legel k njej in bil pri njej.

Ekumenska izdaja

¹⁰ In dasi je nagovarjala Jožefa dan na dan, je vendar ni poslušal, da bi šel k njej in bil pri njej.

Chráskov prevod

¹⁰ In ko je ona ogovarjala Jožefa vsak dan, ni ji privolil, da bi ležal poleg nje, niti da bi se mudil z njo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Ona je pak lete beſſede vſak dan k'Iosephu govorila, ali on je nej ſluſhal, de bi blisi pèr njej ſpal, ali pèr njej bil.

1 Mojzes 39:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 39:11

Ko je nekega dne prišel, da bi opravil svoje delo, v hiši pa ni bilo nobenega služabnika,

1 Mojzes 39:8

Pa ni hotel; rekel je ženi svojega gospodarja: »Glej, moj gospodar se ne meni ob meni za nič v hiši, in vse, kar ima, je dal meni v roke.

1 Mojzes 39:9

Sam ni večji od mene v tej hiši in ničesar mi ni odrekel razen tebe, ker si njegova žena. Kako naj torej storim tako veliko hudobijo in se pregrešim zoper Boga?«

Pregovori 1:15

Sin moj, ne hodi z njimi na pot, zadrži svojo nogo pred njihovo stezo.

Pregovori 2:16

Obvarovala te bo tuje ženske, tujke, ki gladi s svojim govorjenjem,

Pregovori 22:14

Usta tujk so globoka jama, na kogar se Gospod jezi, pade vanjo.

Pregovori 23:27

Kajti vlačuga je globoka jama, tujka je ozek vodnjak.

Pregovori 23:28

V zasedi preži kakor ropar in množi odpadnike med ljudmi.

Pregovori 5:3

Kajti ustnice tujke cedijo med, njena usta so bolj božajoča kot olje.

Pregovori 5:8

Tvoja pot naj gre daleč od nje, ne približuj se vratom njene hiše,

Pregovori 7:13

Objame ga in ga poljubi, upre svoj obraz in mu reče:

Pregovori 7:5

da te obvaruje tuje ženske, tujke, ki gladi s svojim govorjenjem.

Pregovori 9:14

Sedi pri vhodu svoje hiše na prestolu utrjenega mesta

Pregovori 9:16

»Kdo je preprost? Naj pride sem!« Temu, ki pogreša razumnost, pravi:

1 Korinčanom 15:33

Nikar se ne dajte zapeljati. Slaba družba pokvari dobre nravi.

1 Korinčanom 6:18

Bežite pred nečistovanjem. Vsak greh, ki ga stori človek, je zunaj telesa; kdor pa nečistuje, greši proti lastnemu telesu.

1 Tesaloničanom 5:22

Zla, pa naj bo kakršno koli, se vzdržite.

1 Timoteju 5:14

Hočem torej, naj se mlajše vdove omožijo. Naj rodijo otroke, gospodinjijo naj, da nasprotniku ne bodo dale prav nobenega povoda za obrekovanje.

2 Timoteju 2:22

Béži pred mladostnimi poželenji. Prizadevaj si za pravičnost, vero, ljubezen in mir s tistimi, ki iz čistega srca kličejo Gospoda.

1 Peter 2:11

Ljubi, opominjam vas kot tujce in priseljence! Zdržite se mesenih poželenj, ki se bojujejo proti duši.