Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 38:10 - Slovenski standardni prevod

10 V Gospodovih očeh je bilo hudobno, kar je delal, zato je tudi njega usmrtil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

10 V očeh Gospodovih pa je bilo hudobno, kar je delal; zato je poslal smrt tudi njemu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

10 Ali hudobno je bilo v očeh Gospodovih, kar je počenjal; in usmrtil je tudi njega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

10 Tu je GOSPVDV hudu dopadlu, kar je on ſturil, inu ga je tudi vmoril.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 38:10
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Judovi sinovi: Er, Onán, Šelá, Perec in Zerah. Er in Onán sta umrla v kánaanski deželi, Perecova sinova pa sta bila Hecrón in Hamúl.


Ko je bilo žalovanje mimo, je David poslal ponjo in jo pripeljal v svojo hišo. Postala je njegova žena in mu je rodila sina. Toda to, kar je storil David, je bilo hudo v Gospodovih očeh.


Nato je klical h Gospodu: »Gospod, moj Bog, mar hočeš spraviti v nesrečo celo to vdovo, pri kateri gostujem, in ji usmrtiti sina?«


Judovi sinovi so Er, Onán in Šelá; te tri mu je rodila Šuova hči, Kánaanka. Judov prvorojenec Er pa je bil hudoben v Gospodovih očeh, zato ga je usmrtil.


Tudi v Božjih očeh je bila ta stvar huda, zato je udaril Izraela.


Krivični propade v svoji nadlogi, pravični je varen celo v svoji smrti.


Da ne bo videl Gospod in bo hudo v njegovih očeh, odvrnil bo svojo jezo od njega.


Jaz pa sem pošiljal, nenehno pošiljal k vam svoje služabnike preroke z opominom: »Ne delajte vendar te gnusobe, ki jo sovražim!«


Tedaj je Agej, Gospodov poslanec, po Gospodovem naročilu dejal ljudstvu in rekel: »Jaz sem z vami, govori Gospod.«


Ljudstvo se je začelo pritoževati nad hudim Gospodu na ušesa. Ko je Gospod to slišal, se je vnela njegova jeza; Gospodov ogenj je vzplamenel proti njim in použil obrobje tabora.


Bileám je rekel Gospodovemu angelu: »Grešil sem, ker nisem spoznal, da mi na poti stojiš nasproti. Zdaj pa, če je to slabo v tvojih očeh, se bom vrnil.«


Judova sinova sta bila Er in Onán, a sta umrla v kánaanski deželi.


Če se kdo pregreši proti človeku, se more zanj zavzeti Bog; če pa se kdo pregreši proti Gospodu, kdo se bo zavzel zanj?« Toda nista poslušala glasu svojega očeta, kajti Gospod ju je hotel usmrtiti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ