1 Mojzes 37:26 - Slovenski standardni prevod

²⁶ Tedaj je Juda rekel bratom: »Kaj imamo od tega, če ubijemo brata in skrijemo njegovo kri?

Ekumenska izdaja

²⁶ Tedaj je Juda bratom rekel: »Kak dobiček imamo, če usmrtimo brata in zakrijemo njegovo kri?

Chráskov prevod

²⁶ In Juda reče bratom svojim: Kaj bode dobička, če umorimo brata svojega in skrijemo kri njegovo?

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ TEdaj je Iuda rekàl k'ſvoim Bratom: Kaj nam pomaga, de naſhiga brata vmorimo, inu njegovo kry ſkriemo:

1 Mojzes 37:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 25:32

Ezav je rekel: »Vidiš, da umiram, čemu mi bo prvorojenstvo?«

1 Mojzes 37:20

Dajmo, ubijmo ga in ga vrzimo v kak vodnjak! Potem porečemo: ›Divja zver ga je požrla.‹ Bomo videli, kaj bo iz njegovih sanj!«

1 Mojzes 4:10

In Gospod je rekel: »Kaj si storil? Glas krvi tvojega brata vpije iz zemlje k meni.

1 Mojzes 4:9

Gospod je rekel Kajnu: »Kje je tvoj brat Abel?« Odvrnil je: »Ne vem. Sem mar jaz varuh svojega brata?«

1 Mojzes 40:15

Kajti zares sem bil ukraden iz hebrejske dežele in tudi tukaj nisem storil nič takega, da bi me morali vreči v ječo.«

1 Mojzes 42:21

Govorili so med seboj: »Resnično, pregrešili smo se nad svojim bratom, saj smo videli stisko njegove duše, ko nas je prosil usmiljenja, pa nismo poslušali; zato je prišla ta stiska nad nas.«

1 Mojzes 50:20

Hoteli ste mi sicer storiti húdo, Bog pa je to obrnil na dobro, da naredi to, kar je očitno danes: da ohrani pri življenju številno ljudstvo.

2 Samuel 1:16

David pa mu je rekel: »Tvoja kri na tvojo glavo! Kajti tvoja usta so pričala proti tebi, ko si rekel: ›Usmrtil sem Gospodovega maziljenca.‹«

Jobova knjiga 16:18

O zemlja, ne vpijaj moje krvi, naj ne bo počivališča za mojo pritožbo!

Psalmi 30:9

K tebi, Gospod, kličem, svojega Gospoda prosim milosti:

Jeremija 36:25

Elnatán, Delajá in Gemarjá so sicer rotili kralja, naj ne sežiga zvitka, pa jih ni maral poslušati.

Jeremija 41:8

Med njimi je bilo deset mož, ki so Jišmaélu rekli: »Nikar nas ne usmrti, na polju imamo skrite zaloge pšenice, ječmena, olja in medu.« Tedaj je odnehal in jih ni pobil kakor njihove brate.

Ezekiel 24:7

Kajti njegova kri je v njegovi sredi. Na golo skalo jo daje, ne izliva je na zemljo, da bi jo mogel pokriti prah.

Sv. Matevž 16:26

Kajti kaj koristi človeku, če si ves svet pridobi, svoje življenje pa zapravi? Ali kaj bo dal človek v zameno za svoje življenje?

Rimljanom 6:21

Toda kakšen sad ste imeli takrat od dejanj, ki se jih zdaj sramujete? Saj je njihov konec smrt.

5 Mojzes 17:8

Če je zadeva zate pretežka, da bi mogel razsoditi med krvjo in krvjo, med pravico in pravico in med napadom in napadom – kakršna koli sporna zadeva pri tvojih mestnih vratih –, vstani in pojdi na kraj, ki ga izbere Gospod, tvoj Bog!