1 Mojzes 37:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Govorili so drug drugemu: »Glejte, tam prihaja sanjač!

Ekumenska izdaja

¹⁹ Govorili so drug drugemu: »Glejte, tam prihaja sanjač!

Chráskov prevod

¹⁹ Reko namreč drug drugemu: Glejte, tisti gospod sanj prihaja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ inu je edan h'drugimu djal: Poglejte, ta Sajnavez gre ſemkaj:

1 Mojzes 37:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 28:12

V sanjah so se mu prikazale stopnice, ki so bile postavljene na zemljo, vrh pa jim je segal do neba. In po njih so Božji angeli hodili gor in dol.

1 Mojzes 37:11

Njegovi bratje so mu bili zato nevoščljivi, oče pa si je stvar zapomnil.

1 Mojzes 37:18

Zagledali so ga od daleč, in še preden se jim je približal, so se odločili, da ga usmrtijo.

1 Mojzes 37:20

Dajmo, ubijmo ga in ga vrzimo v kak vodnjak! Potem porečemo: ›Divja zver ga je požrla.‹ Bomo videli, kaj bo iz njegovih sanj!«

1 Mojzes 37:5

Jožef je sanjal sanje in jih je povedal svojim bratom; zato so ga še bolj sovražili.

1 Mojzes 49:23

Dražijo ga in obstreljujejo, lokostrelci ga preganjajo.