1 Mojzes 36:33 - Slovenski standardni prevod

³³ Ko je Bela umrl, je namesto njega postal kralj Jobáb, Zerahov sin iz Bocre.

Ekumenska izdaja

³³ Bela je umrl in namesto njega je kraljeval Jobab, sin Zarov iz Bosre.

Chráskov prevod

³³ In Bela je umrl, in zakraljeval je namesto njega Jobab, sin Zerahov iz Bozre.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Inu kadar je Bela bil vmèrl, je na njegovim mejſti krajl bil, Iobab, Serou Syn, od Bozre.

1 Mojzes 36:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 49:22

Glej, kakor orel se bo vzdignil, lêtel in razpel svoje peruti nad Bocro. Edómskim junakom bo tisti dan pri srcu, kakor je pri srcu ženi v porodnih bolečinah.

Jeremija 49:13

Kajti prisegel sem sam pri sebi, govori Gospod: Groza, sramota, opustošenje in prekletstvo postane Bocra in vsa njena mesta večne razvaline.

Mihej 2:12

Zbral te bom, zbral te bom vsega, Jakob, združil bom, združil bom Izraelov ostanek; spravil jih bom skupaj kakor ovce v stajo, kakor čreda na sredo pašnika bodo privreli izmed ljudstev.

Amos 1:12

Poslal bom ogenj v Temán in požrl bo dvorce v Bocri.

Izaija 63:1

»Kdo je ta, ki prihaja iz Edóma, v pordečenih oblačilih iz Bocre, ta, ki je veličasten v svoji obleki in ponosno stopa v svoji silni moči?« »Jaz sem, ki govorim v pravičnosti, močan, da odrešim.«

Izaija 34:6

Gospodov meč je poln krvi, zamaščen je s tolščo, s krvjo jagnjet in kozlov, z ledvično tolščo ovnov. Kajti Gospodovo je klanje v Bocri, veliki pokol v deželi Edóm.

1 Mojzes 36:32

V Edómu je kraljeval Beórjev sin Bela in njegovo mesto se je imenovalo Dinhába.

1 Mojzes 36:34

Ko je Jobáb umrl, je namesto njega postal kralj Hušám iz dežele Temáncev.

Jeremija 48:24

nad Kerijót in Bocro in vsa mesta moábske dežele, daljna in bližnja.