1 Mojzes 36:31 - Slovenski standardni prevod

³¹ To pa so kralji, ki so kraljevali v edómski deželi, preden je kak kralj zavladal Izraelovim sinovom.

Ekumenska izdaja

³¹ To so kralji, ki so kraljevali v edomski deželi, preden je zavladal kralj Izraelovih sinov.

Chráskov prevod

³¹ Ti pa so kralji, ki so kraljevali v deželi Edomovi, preden je vladal kralj sinove Izraelove.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ KRajli pak, kateri ſo v'Edomſki desheli krajlovali, prejden ſo Israelſki otroci krajle iméli, ſo lety:

1 Mojzes 36:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:16

Blagoslovil jo bom in ti dal sina tudi od nje; blagoslovil jo bom, da bodo iz nje nastali narodi in bodo kralji ljudstev izšli iz nje.«

1 Mojzes 17:6

Naredil te bom silno rodovitnega, napravil bom iz tebe narode in kralji bodo izšli iz tebe.

1 Mojzes 25:23

Gospod ji je rekel: »Dva naroda sta v tvojem telesu, dve ljudstvi se bosta ločili iz tvojega naročja. Eno bo močnejše od drugega in starejše bo služilo mlajšemu.«

1 Mojzes 35:11

Bog mu je rekel: »Jaz sem Bog Mogočni. Bodi rodoviten in mnôži se! Narod, da, občestvo narodov naj nastane iz tebe in kralji naj prihajajo iz tvojih ledij.

1 Mojzes 36:30

poglavar Dišón, poglavar Ecer in poglavar Dišán. To so horéjski poglavarji po svojih rodovih v seírski deželi.

4 Mojzes 20:14

Mojzes je poslal iz Kadeša sle k edómskemu kralju: »Tako govori tvoj brat Izrael: Ti poznaš vse nadloge, ki so nas zadele.

5 Mojzes 33:29

Blagor ti, Izrael! Kdo je kakor ti? Ljudstvo, ki mu Gospod podarja zmago; on je ščit, ki ti pomaga, in meč, ki te povzdiguje. Tvoji sovražniki se ti bodo prilizovali, ti pa boš stopal po njihovih hrbtih.«

5 Mojzes 33:5

In vstal je kralj v Ješurúnu, ko so se zbrali poglavarji ljudstva in z njimi Izraelovi rodovi.