1 Mojzes 36:30 - Slovenski standardni prevod

³⁰ poglavar Dišón, poglavar Ecer in poglavar Dišán. To so horéjski poglavarji po svojih rodovih v seírski deželi.

Ekumenska izdaja

³⁰ vojvoda Dison, vojvoda Eser, vojvoda Disan. To so vojvodi Horejcev po njihovih rodovih v seirski deželi.

Chráskov prevod

³⁰ vojvoda Dišon, vojvoda Ezer, vojvoda Dišan. To so vojvode Horejcev po njih vojvodstvih v deželi Seirski.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Viuda Diſon, Viuda Ezer, Viuda Diſan. Lety ſo Viudi téh Horiterjeu, kateri ſo v'Seirſki desheli goſpodovali.

1 Mojzes 36:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 14:6

in Horéjce na njihovem pogorju Seír ter prišli do El Parána na robu puščave.

1 Mojzes 36:21

Dišón, Ecer in Dišán. To so poglavarji Horéjcev, Seírjevih sinov v edómski deželi.

1 Mojzes 36:29

To so poglavarji Horéjcev: poglavar Lotán, poglavar Šobál, poglavar Cibón, poglavar Aná,

1 Mojzes 36:31

To pa so kralji, ki so kraljevali v edómski deželi, preden je kak kralj zavladal Izraelovim sinovom.

2 Kralji 11:19

Vzel je stotnike, Karéjce, stražarje in vse ljudstvo dežele. Pripeljali so kralja iz Gospodove hiše in prišli skozi Vrata stražarjev v kraljevo hišo; sédel je na prestol kraljev.

Izaija 23:15

Tisti dan bo Tir pozabljen za sedemdeset let, za dobo enega kralja. Po sedemdesetih letih se bo hčeri tirski godilo, kakor pravi pesem o vlačugi:

Daniel 7:17

»Te velike zveri, ki so štiri, so štirje kralji, ki se bodo vzdignili na zemlji;

Daniel 7:23

Tako je rekel: »Četrta zver pomeni: Četrto kraljestvo bo na zemlji, ki se bo razlikovalo od vseh drugih kraljestev. Požrlo bo vso zemljo, jo pomendralo in zdrobilo.