Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 36:20 - Slovenski standardni prevod

20 To so sinovi Horéjca Seírja, prebivalci dežele: Lotán, Šobál, Cibón, Aná,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 To pa so sinovi Horejca Seira, praprebivalci dežele: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

20 To so sinovi Seira Horejca, prejšnji prebivalci v deželi: Lotan, Šobal, Zibeon, Ana,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

20 OTroci pak od Sejra Horiterja, kateri je v'desheli prebival, ſo lety: Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, Diſon, Ezer inu Diſan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 36:20
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

in Horéjce na njihovem pogorju Seír ter prišli do El Parána na robu puščave.


To so Ezavovi sinovi in to njihovi poglavarji; to je Edóm.


Ezav si je vzel žene izmed Kánaanovih hčera: Ado, hčer Hetejca Elóna, Oholibámo, hčer Anája, sina Hivéjca Cibóna,


Dišón, Ecer in Dišán. To so poglavarji Horéjcev, Seírjevih sinov v edómski deželi.


V Seíru so prej prebivali Horéjci. Ezavovi sinovi pa so jim vzeli njihovo posest, jih pokončali pred seboj in se naselili na njihovo mesto, kakor je Izrael storil z deželo, ki jim jo je Gospod dal v last. –


kakor je storil za Ezavove sinove, ki prebivajo v Seíru, da je pred njimi pokončal Horéjce; in zavzeli so njihovo posest in se naselili na njihovo mesto. Tako je ostalo do danes.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ