1 Mojzes 36:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ To so sinovi Ezavovega sina Reguéla: poglavar Nahat, poglavar Zerah, poglavar Šamá in poglavar Mizá. To so Reguélovi poglavarji v edómski deželi; to so sinovi Ezavove žene Basemáte.

Ekumenska izdaja

¹⁷ To pa so sinovi Ezavovega sina Rahuela: vojvoda Nahat, vojvoda Zara, vojvoda Sama, vojvoda Meza. To so vojvodi Rahuelovi v edomski deželi; to so sinovi Ezavove žene Basemate. –

Chráskov prevod

¹⁷ To pa so sinovi Reguela, sina Ezavovega: vojvoda Nahat, vojvoda Zerah, vojvoda Šama, vojvoda Miza. Ti so vojvode Reguelovi v deželi Edomovi; ti so sinovi Basemate, Ezavove žene.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu letu ſo Reguelovi Otroci, Esavoviga ſynu: Viuda Nahat, Viuda Serah, Viuda Sama, Viuda Miſa. Letu ſo Viudi od Reguela v'Edomſki desheli, inu ſo Otroci od Baſmate, Esavove Shene.

1 Mojzes 36:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 1:37

Reguélovi sinovi so Nahat, Zerah, Šamá in Mizá.

1 Mojzes 36:13

To pa so Reguélovi sinovi: Nahat, Zerah, Šamá in Mizá. To so bili sinovi Ezavove žene Basemáte.

1 Mojzes 36:4

Ada je Ezavu rodila Elifáza, Basemáta je rodila Reguéla,

1 Mojzes 26:34

Ko je bil Ezav star štirideset let, je vzel za ženo Jehudíto, hčer Hetejca Beeríja, in Basemáto, hčer Hetejca Elóna.

1 Mojzes 36:16

poglavar Korah, poglavar Gatám in poglavar Amálek. To so bili Elifázovi poglavarji v edómski deželi; to so Adini sinovi.

1 Mojzes 36:18

To pa so sinovi Ezavove žene Oholibáme: poglavar Jeúš, poglavar Jalám in poglavar Korah. To so poglavarji Ezavove žene Oholibáme, Anájeve hčere.