1 Mojzes 36:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Timna je bila stranska žena Ezavovega sina Elifáza in je rodila Elifázu Amáleka. To so bili sinovi Ezavove žene Ade.

Ekumenska izdaja

¹² Tamna pa je bila stranska žena Ezavovega sina Elifaza in je rodila Elifazu Amaleka. To so sinovi Ezavove žene Ade.

Chráskov prevod

¹² Timna pa je bila priležnica Elifaza, sinu Ezavovega, in je rodila Elifazu Amaleka. Ti so sinovi Ade, Ezavove žene.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Inu Timna je bila Eliphaſova, Esavoviga Synu RavenShena, katera je Eliphaſu rodila Amaleka. Letu ſo Otroci od Ade, Esavove Shene:

1 Mojzes 36:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 23:7

Nikoli ne skŕbi za njihov mir in njihov blagor, vse svoje dni ne!

1 Mojzes 36:22

Lotánova sinova sta bila Horí in Hemám, Lotánova sestra pa je bila Timna.

1 Mojzes 14:7

Ko so se vračali, so prišli do En Mišpáta, to je Kadeša, in pokončali vse amalečanske kraje in tudi Amoréjce, ki so bivali v Hacecón Tamáru.

1 Kroniška 1:36

Elifázovi sinovi so Temán, Omár, Cefó, Gatám, Kenáz, Timná in Amálek.

1 Mojzes 36:11

Elifázovi sinovi so bili: Temán, Omár, Cefó, Gatám in Kenáz.

1 Mojzes 36:13

To pa so Reguélovi sinovi: Nahat, Zerah, Šamá in Mizá. To so bili sinovi Ezavove žene Basemáte.