1 Mojzes 35:26 - Slovenski standardni prevod

²⁶ Sinova Leine dekle Zilpe: Gad in Aser. To so Jakobovi sinovi, ki so se mu rodili v Mezopotamiji.

Ekumenska izdaja

²⁶ Sinova Lijine dekle Zelfe: Gad in Aser. To so Jakobovi sinovi, ki so se mu rodili v Padanaramu.

Chráskov prevod

²⁶ in sinova Zilpe, ki je bila Lejina dekla: Gad in Aser. Ti so sinovi Jakobovi, ki so se mu rodili v Padan-aramu.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Silpini, Leine dékle Synuvi ſo, Gad inu Aſſer. Letu ſo Iacobovi ſynuvi, kateri ſo njemu rojeni bily v'Mesopotamij.

1 Mojzes 35:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 25:20

Ko je bil Izak star štirideset let, je vzel za ženo Rebeko, hčer Aramejca Betuéla iz Mezopotamije, sestro Aramejca Labána.

1 Mojzes 28:2

Odpravi se na pot in pojdi v Mezopotamijo, v hišo Betuéla, očeta tvoje matere, in od tam si vzemi ženo, izmed hčera materinega brata Labána!

1 Mojzes 29:24

Labán je dal hčeri Lei svojo deklo Zilpo za deklo. –

1 Mojzes 31:18

Odgnal je vse govedo in vse imetje, ki si ga je pridobil, govedo in drobnico, kar si je pridobil v Mezopotamiji, da bi šel k očetu Izaku v kánaansko deželo.

1 Mojzes 35:18

Ko je njena duša že odhajala, kajti umirala je, ga je imenovala Ben Oní. Njegov oče pa mu je dal ime Benjamin.

1 Mojzes 37:2

To je Jakobova zgodba. Ko je bil Jožef star sedemnajst let, torej še mladenič, je z brati pasel drobnico, skupaj s sinovi očetovih žena Bilhe in Zilpe. Jožef je očetu poročal, kar so slabega govorili o njih.

Jozue 13:24

Mojzes je dal delež tudi Gadovemu rodu, Gadovim sinovom po njihovih rodbinah:

Jozue 19:24

Peti žreb se je izšel za rod Aserjevih sinov po njihovih rodbinah.