1 Mojzes 35:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Leini sinovi: Jakobov prvorojenec Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isahár in Zábulon.

Ekumenska izdaja

²³ Lijini sinovi: Jakobov prvorojenec Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isahar in Zabulon.

Chráskov prevod

²³ Sinovi Leje: prvenec Jakobov Ruben, in Simeon in Levi in Juda, Isahar in Zebulon;

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Leini ſynuvi ſo bily lety: Ruben, Iacobou pèrvorojeni ſyn, inu Simeon, inu Levi, inu Iuda, inu Isaſhar, inu Sabulon.

1 Mojzes 35:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 29:16

Labán pa je imel dve hčeri: starejši je bilo ime Lea, mlajši pa Rahela.

1 Mojzes 29:31

Ko je Gospod videl, da je Lea zapostavljena, ji je odprl naročje, Rahela pa je ostala nerodovitna.

1 Mojzes 33:2

Spredaj je postavil dekli in njune otroke, za njimi Leo in njene otroke, nazadnje pa Rahelo in Jožefa.

1 Mojzes 49:3

Ruben, moj prvorojenec si, moja moč in prvina moje moške moči, preponosen in premočan.

1 Kroniška 12:25

Judovih sinov, ki so nosili ščit in sulico, je bilo šest tisoč osemsto oboroženih za vojsko.

1 Kroniška 27:16

Na čelu Izraelovih rodov so bili: pri Rúbenovcih glavni poveljnik Eliézer, Zihríjev sin; pri Simeonovcih Maahájev sin Šefatjá;

2 Mojzes 1:1

To so imena Izraelovih sinov, ki so prišli v Egipt – z Jakobom so prišli, vsak s svojo hišo:

Ezekiel 48:30

Tole so izhodi iz mesta: na severni strani, ki meri štiri tisoč petsto komolcev –

4 Mojzes 1:20

Tu so bili sinovi Izraelovega prvorojenca Rubena, njihovi potomci po rodbinah in očetnih hišah, po štetju imen od glave do glave, vsi dvajsetletni in starejši moški, vsi za vojsko zmožni:

4 Mojzes 1:5

To so imena mož, ki naj vama pomagajo: za Rubena Elicúr, Šedeúrjev sin,

4 Mojzes 10:14

Najprej se je odpravil prapor tabora Judovih sinov s svojimi četami; na čelu njegove vojske je bil Aminadábov sin Nahšón.

4 Mojzes 13:4

To so njihova imena: za Rubenov rod Zakúrjev sin Šamúa,

4 Mojzes 2:3

Na vzhodni strani, proti sončnemu vzhodu, tabori prapor Judovega tabora s svojimi četami. Knez Judovih sinov je Nahšón, Aminadábov sin.

4 Mojzes 26:5

Ruben, Izraelov prvorojenec; Rubenovi sinovi: od Henoha rodbina Hénohovcev, od Palúja rodbina Palújevcev,

4 Mojzes 34:19

In to so imena teh mož: za Judov rod Jefunéjev sin Kaléb,

4 Mojzes 7:12

Tako je prvi dan prinesel svoj dar Aminadábov sin Nahšón za Judov rod.

Djánje 7:8

In dal mu je zavezo obrezovanja; in tako se mu je rodil Izak, katerega je obrezal osmi dan, in Izaku Jakob in Jakobu dvanajst očakov.

5 Mojzes 27:11

Tisti dan je Mojzes zapovedal ljudstvu in rekel:

5 Mojzes 33:6

Živi naj Ruben in naj ne umre, njegovih mož pa naj bo majhno število!«

Jozue 13:15

Mojzes je dal rodu Rubenovih sinov delež po njihovih rodbinah.

Jozue 15:1

Rodu Judovih sinov po njihovih rodbinah je žreb določil ozemlje proti edómski meji in puščavo Cin proti skrajnemu jugu.

Jozue 19:1

Drugi žreb se je izšel za Simeona, za rod Simeonovih sinov po njihovih rodbinah. Njihova dediščina je bila sredi dediščine Judovih sinov.

Jozue 19:10

Tretji žreb se je izšel za Zábulonove sinove po njihovih rodbinah. Ozemlje njihove dediščine je segalo do Sarída.

Jozue 19:17

Četrti žreb se je izšel za Isahárja, za Isahárjeve sinove po njihovih rodbinah.

Oznanost 7:7

iz Simeonovega rodu dvanajst tisoč, iz Levijevega rodu dvanajst tisoč, iz Isahárjevega rodu dvanajst tisoč,

Sodniki 5:14

Za menoj Efrájim, njih korenina je v Amáleku, tvoji potomci, Benjamin, s tvojim ljudstvom. Od mene, Mahír, so prišli voditelji, in iz Zábulona ti, ki držijo žezlo.

Sodniki 5:15

Isahárjevi vojvode so z Debóro, saj je bil Isahár zvest Baráku in se je v dolini podvrgel njegovim korakom. Med Rubenovimi plemeni so dolgi posveti.

Sodniki 5:18

Zábulon je ljudstvo, ki izpostavlja svoje življenje smrti, in tudi Neftáli, na vrhovih poljane.

Ruta 4:11

Vse ljudstvo, ki je bilo pri vratih, in starešine so rekli: »Priče smo. Gospod naj dá, da bo žena, ki pride v tvojo hišo, kakor Rahela in kakor Lea, ki sta obe sezidali hišo Izraelovo. Bodi mogočen v Efráti in naj slovi tvoje ime v Betlehemu.