1 Mojzes 35:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Kraj, kjer je Bog govoril z njim, je Jakob imenoval Betel.

Ekumenska izdaja

¹⁵ In Jakob je imenoval kraj, kjer je Bog govoril z njim, Betel.

Chráskov prevod

¹⁵ In Jakob je dal mestu, kjer je Bog govoril z njim, ime Betel.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Inu Iacob je tuiſtu mejſtu, na katerim je Bug shnym govoril, imenoval, BethEl.

1 Mojzes 35:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 28:19

Ta kraj je imenoval Betel, prej pa se je mesto imenovalo Luz.

1 Mojzes 35:16

Odpravili so se od Betela. Ko so imeli še malo poti, da bi dospeli v Efráto, je Rahela porodila, a je imela pri porodu težave.

1 Mojzes 35:1

Bog je rekel Jakobu: »Vstani, pojdi v Betel in ostani tam! Tam postavi oltar Bogu, ki se ti je prikazal, ko si bežal pred bratom Ezavom!«

1 Mojzes 35:7

Tam je postavil oltar in kraj imenoval El iz Betela, ker se mu je tam Bog razodel, ko je bežal pred bratom.