1 Mojzes 34:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Sihem je rekel očetu Hamórju: »Vzemi mi to deklico za ženo!«

Ekumenska izdaja

⁴ In Sihem je rekel svojemu očetu Hemorju: »Vzemi mi to deklico za ženo!«

Chráskov prevod

⁴ In Sihem ogovori Hamorja, očeta svojega, rekoč: Vzemi mi to deklico za ženo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu Sihem je djal k'ſvojmu Ozhetu Hemoru: Vsami meni leto Dézhlo k'Seni.

1 Mojzes 34:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 21:21

Živel je v paránski puščavi. Mati pa mu je dobila ženo iz egiptovske dežele.

1 Mojzes 34:3

Njegova duša se je navezala na Dino, Jakobovo hčer; vzljubil je dekle in ljubeznivo z njo govoril.

1 Mojzes 34:5

Jakob pa je slišal, da je onečastil njegovo hčer Dino; ker pa so bili njegovi sinovi pri živini na polju, je molčal, dokler se niso vrnili.

2 Samuel 13:13

Kam naj se sicer denem s svojo sramoto? In ti bi bil kakor kateri izmed norcev v Izraelu. Daj, prosim, govori s kraljem, saj ti me ne bo odrekel.«

Jeremija 29:6

Ženite se in rodite sinove in hčere, oženite sinove in pomožite hčere, da bodo rodile sinove in hčere, da se boste tam množili in ne manjšali.

Sodniki 14:2

Vrnil se je in to naznanil svojemu očetu in svoji materi ter rekel: »V Timni sem videl žensko izmed hčera Filistejcev. Vzemita mi jo zdaj za ženo!«