1 Mojzes 34:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Njihove besede so ugajale Hamórju in njegovemu sinu Sihemu.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Njihove besede so ugajale Hemorju in Hemorjevemu sinu Sihemu.

Chráskov prevod

¹⁸ In njih besede so ugajale Hamorju in Sihemu, Hamorjevemu sinu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Lete nyh beſſede ſo Hemoru, inu Sihemu, njegovimu Synuvi, dobru dopadle

1 Mojzes 34:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 34:17

Če pa nas nočete poslušati, da bi se dali obrezati, vzamemo svojo hčer in odidemo.«

1 Mojzes 34:19

Mladenič je bil pripravljen stvar opraviti brez omahovanja, saj je bil zaljubljen v Jakobovo hčer. Bil pa je najuglednejši v vsej očetovi hiši.

1 Mojzes 45:16

V faraonovi hiši se je zaslišal glas in so rekli: »Jožefovi bratje so prišli!« To je bilo faraonu in njegovim služabnikom všeč.