1 Mojzes 34:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Dina, hči, ki jo je Lea rodila Jakobu, je šla gledat hčere dežele.

Ekumenska izdaja

¹ Dina, hči Lije, ki jo je rodila Jakobu, pa je šla gledat hčere te dežele.

Chráskov prevod

¹ Dina pa, Lejina hči, ki jo je bila rodila Jakobu, je šla gledat hčere tistega kraja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ DIna pak, Leina Hzhy, katero je ona Iacobu bila rodila, je vunkaj ſhla, de bi vidila teiſte deshele Hzhere.

1 Mojzes 34:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 26:34

Ko je bil Ezav star štirideset let, je vzel za ženo Jehudíto, hčer Hetejca Beeríja, in Basemáto, hčer Hetejca Elóna.

1 Mojzes 27:46

Rebeka je rekla Izaku: »Zaradi Hetovih hčera mi je zoprno živeti. Če si še Jakob vzame za ženo katero izmed Hetovih hčera, kakor sta oni dve, izmed hčera te dežele, čemu naj še živim?«

1 Mojzes 28:6

Ezav je izvedel, kako je Izak blagoslovil Jakoba in ga odposlal v Mezopotamijo, da bi si od tam vzel ženo, in kako mu je pri blagoslovu zapovedal in rekel: »Ne jemlji si žene izmed kánaanskih hčera!«

1 Mojzes 30:13

Lea je rekla: »Blagor meni, kajti žene me bodo blagrovale!« In dala mu je ime Aser.

1 Mojzes 30:21

Potem je rodila hčer in ji dala ime Dina.

1 Mojzes 33:20

Tam je postavil tudi oltar in ga imenoval El, Izraelov Bog.

1 Mojzes 46:15

To so Leini sinovi, ki jih je rodila Jakobu v Mezopotamiji kakor tudi hčer Dino. Njegovih sinov in hčera je bilo skupaj triintrideset duš.

Jeremija 2:36

Kako lahkomiselno pohajaš in spreminjaš svojo pot! Tudi Egipt te bo spravil v sramoto, kakor te je spravila v sramoto Asirija.

1 Timoteju 5:13

Hkrati se privadijo tudi brezdelnosti in hodijo po hišah. Pa ne le brezdelnosti, ampak tudi klepetavosti in zvedavosti, in govorijo, česar ne bi smele.

K Tituši 2:5

da bodo razumne, spodobne, dobre hišne gospodinje, da bodo ubogale svoje može. Tako Božje besede ne bodo preklinjali.