1 Mojzes 33:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Ezav pa je rekel: »Zadosti imam, brat moj, naj bo tvoje, kar imaš!«

Ekumenska izdaja

⁹ Ezav je dejal: »Imam dosti, brat; imej, kar je tvojega!«

Chráskov prevod

⁹ A Ezav veli: Jaz imam dovolj, brat moj; ti imej, kar je tvoje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Esau je djal: Ieſt imam doſti, moj Brat, s'hrani kar imaſh.

1 Mojzes 33:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 27:39

Oče Izak je odgovoril in mu rekel: »Glej, daleč od plodne zemlje bo tvoje bivališče in daleč od rose neba od zgoraj.

1 Mojzes 27:40

Z mečem se boš preživljal in bratu boš služil; ko pa se boš stresel, boš zlomil njegov jarem z vratu.«

1 Mojzes 27:41

Ezav je zasovražil Jakoba zaradi blagoslova, s katerim ga je blagoslovil njegov oče. Sam pri sebi je govoril: »Bližajo se dnevi žalovanja za očetom; potem brata Jakoba ubijem.«

1 Mojzes 33:10

A Jakob je rekel: »Nikar, prosim! Če sem našel naklonjenost v tvojih očeh, potem vzemi darilo iz moje roke. Gledal sem namreč tvoj obraz kakor človek gleda Božje obličje, tako prijazno si me sprejel.

1 Mojzes 4:9

Gospod je rekel Kajnu: »Kje je tvoj brat Abel?« Odvrnil je: »Ne vem. Sem mar jaz varuh svojega brata?«

Pregovori 16:7

Če so človekove poti Gospodu všeč, pomiri z njim tudi njegove sovražnike.

Pregovori 30:15

Pijavka ima dve hčeri: »Daj! Daj!« Tri reči niso nikdar site, štiri nikdar ne reko »zadosti«:

Pridigar 4:8

nekdo je sam in nima ne tovariša ne sina ne brata. Pa vsemu njegovemu trudu ni konca, tudi njegove oči se ne nasitijo bogastva: »In za koga se trudim ter odrekam uživanje svoji duši?« Tudi to je nečimrnost in hudo opravilo.

Djánje 21:20

Ko so ga slišali, so slavili Boga in mu rekli: »Ali vidiš, brat, koliko deset tisočev Judov je sprejelo vero? In vsi so vneti privrženci postave.

Djánje 9:17

Hananija je šel in stopil v hišo. Položil je nanj roke in rekel: »Brat Savel! Gospod Jezus, ki se ti je prikazal na poti semkaj, me je poslal, da spregledaš in postaneš poln Svetega Duha.«

Filemonu 1:16

in sicer ne več kot sužnja, ampak več kot sužnja, kot brata, nadvse ljubega najprej meni, še koliko bolj pa tebi, tako v mesu kot v Gospodu.

Filemonu 1:7

Tvoja ljubezen me je navdala z velikim veseljem in s tolažbo, o brat, kajti po tebi so bila srca svetih deležna počitka.

Sodniki 20:23

Potem so Izraelovi sinovi šli in jokali pred Gospodom do večera. Vprašali so Gospoda in rekli: »Ali naj spet odrinemo v boj proti svojemu bratu Benjaminu?« Gospod jim je rekel: »Pojdite nadenj!«