1 Mojzes 33:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Jakob pa se je odpravil v Sukót in si postavil hišo, za svojo živino pa je naredil kolibe; zato se kraj imenuje Sukót.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Jakob pa je odrinil v Sokot in si postavil hišo in za živino naredil kolibe; zato se imenuje ta kraj Sokot.

Chráskov prevod

¹⁷ Jakob pa se napoti v Sukot, kjer si zgradi hišo, živini pa svoji napravi stane. Zato se je imenoval tisti kraj Sukot.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Iacob pak je ſhàl v'Suhot, inu ſi je eno Hiſho s'zimpral, inu je ſvoji Shivini Vtte ſturil. Satu ſe tuiſtu mejſtu Suhot imenuje.

1 Mojzes 33:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 33:16

In Ezav se je tisti dan vrnil po svoji poti v Seír.

1 Kralji 7:46

Uliti pa jih je dal kralj v ilovnati zemlji v Jordanski dolini med Sukótom in Caretánom.

Psalmi 60:6

Njim, ki se te bojijo, si dal znamenje, da bi bežali pred lokostrelcem. Sela.

2 Mojzes 12:37

Izraelovi sinovi so se odpravili iz Ramesésa v Sukót, kakih šeststo tisoč pešcev, mož brez otrok.

2 Mojzes 13:20

Odpravili so se iz Sukóta in se utaborili v Etámu na robu puščave.

Jozue 13:27

v dolini pa Bet Horón, Bet Nimra, Sukót in Cafón, ostanek kraljestva hešbónskega kralja Sihóna, Jordan in ozemlje do konca Genezareškega jezera, onstran Jordana proti vzhodu.

Sodniki 8:14

Prijel je mladeniča izmed mož v Sukótu in ga povprašal. Ta mu je popisal sukótske kneze in njegove starešine, sedeminsedemdeset mož.

Sodniki 8:16

In zgrabil je mestne starešine, vzel puščavsko trnje in osat ter z njimi dal vedeti možem v Sukótu.

Sodniki 8:5

Rekel je možem v Sukótu: »Dajte, prosim, ljudstvu, ki me spremlja, nekaj hlebov kruha, kajti utrujeni so. Jaz namreč zasledujem Zebaha in Calmunája, midjánska kralja.«

Sodniki 8:8

Odrinil je od tam v Penuél in tam govoril enako. Tudi možje v Penuélu so mu odgovorili kakor so mu odgovorili možje v Sukótu.