1 Mojzes 32:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ Rekel mu je: »Kako ti je ime?« Pa je rekel: »Jakob.«

Ekumenska izdaja

²⁸ Potem ga je vprašal: »Kako se imenuješ?« In je odgovoril: »Jakob.«

Chráskov prevod

²⁸ In mu reče: Katero je ime tvoje? On pa reče: Jakob.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Inu Iacob je tuiſtu mejſtu imenoval Pniel: Sakaj jeſt ſim Boga od oblizhja do oblizhja vidil, inu moja duſha je odteta.

1 Mojzes 32:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:15

Potem je Bog rekel Abrahamu: »Svoje žene Saráje ne imenuj več Sarája, temveč Sara bodi njeno ime!

1 Mojzes 17:5

Ne boš se več imenoval Abram, temveč Abraham ti bo ime, kajti postavljam te za očeta množici narodov.

1 Mojzes 25:31

Jakob je rekel: »Prej mi prodaj svojo pravico prvorojenstva!«

1 Mojzes 31:24

Ponoči pa je k Aramejcu Labánu v sanjah prišel Bog in mu rekel: »Varuj se, da bi Jakobu kar koli očital!«

1 Mojzes 32:24

Vzel jih je in jih spravil čez reko. Čez je spravil tudi svoje premoženje.

1 Mojzes 32:27

Potem je rekel: »Spusti me, kajti zarja že vstaja!« Rekel je: »Ne bom te spustil, dokler me ne blagosloviš.«

1 Mojzes 33:20

Tam je postavil tudi oltar in ga imenoval El, Izraelov Bog.

1 Mojzes 33:4

Ezav mu je pritekel naproti, ga objel, mu padel okoli vratu, ga poljubil in zajokala sta.

1 Mojzes 35:10

Rekel mu je: »Jakob ti je ime, a se ne boš več imenoval Jakob, temveč naj ti bo ime Izrael!« Tako ga je imenoval za Izraela.

2 Samuel 12:25

in mu je to sporočil po preroku Natánu. In zaradi Gospoda mu je dal ime Jedidjá.

1 Kralji 18:31

Elija je vzel dvanajst kamnov po številu rodov sinov Jakoba, ki se mu je zgodila Gospodova beseda, rekoč: »Izrael bo tvoje ime!«

2 Kralji 17:34

Vse do tega dne se ravnajo po svojih nekdanjih običajih. Ne častijo Gospoda in se ne ravnajo po njegovih zakonih in odlokih, po postavi in zapovedi, ki jih je Gospod zapovedal sinovom Jakoba, kateremu je dal ime Izrael.

1 Kroniška 1:34

Abrahamu se je rodil Izak. Izakova sinova sta Ezav in Izrael.

Pregovori 16:7

Če so človekove poti Gospodu všeč, pomiri z njim tudi njegove sovražnike.

Izaija 43:1

Zdaj pa tako govori Gospod, tvoj stvarnik, o Jakob, tvoj upodabljavec, o Izrael: Nikar se ne boj, saj sem te odkupil, poklical sem te po imenu: moj si!

Izaija 65:15

Svoje ime boste zapustili mojim izvoljencem v kletev: Gospod Bog te bo usmrtil, svojim služabnikom pa bo dal drugo ime.

4 Mojzes 13:16

To so imena mož, ki jih je Mojzes poslal, da ogledajo deželo. In Mojzes je Nunovemu sinu Hošéu dal ime Józue.

Sv. Janez 1:42

Privedel ga je k Jezusu. Jezus je uprl pogled vanj in rekel: »Ti si Simon, Janezov sin. Imenoval se boš Kefa« (kar se prevaja Peter).

Oznanost 2:17

Kdor ima uho, naj prisluhne, kaj govori Duh Cerkvam. Zmagovalcu bom dal od skrite mane. Dal mu bom tudi bel kamenček in na kamenčku bo napisano novo ime: tega ne pozna nihče, razen tistega, kdor ga prejme.‹«

1 Samuel 26:25

Savel pa je rekel Davidu: »Bodi blagoslovljen, moj sin David! Zagotovo boš storil velike stvari in zagotovo boš zmogel.« Potem je šel David svojo pot, Savel pa se je vrnil v svoj kraj.