1 Mojzes 32:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Ko je Jakob ostal sam, se je neki mož bojeval z njim, dokler se ni vzdignila jutranja zarja.

Ekumenska izdaja

²⁵ In Jakob je zaostal sam. Tedaj se je bojeval mož z njim, dokler ni zasvitala jutranja zarja.

Chráskov prevod

²⁵ In Jakob je ostal sam; in mož se je boril z njim, dokler je vstala zarja.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ on je rekàl: koku ti je ime? on je odgovoril: Iacob.

1 Mojzes 32:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 19:22

Hitro se reši tja! Ničesar ne morem storiti, dokler ne prideš tja.« Zato se mesto imenuje Coar.

1 Mojzes 32:24

Vzel jih je in jih spravil čez reko. Čez je spravil tudi svoje premoženje.

1 Mojzes 32:26

Videl je, da ga ne bo zmogel, zato ga je udaril v kolk, tako da se je Jakobov kolčni sklep izpahnil, ko se je bojeval z njim.

1 Mojzes 32:32

In sonce je vzhajalo nad njim, ko je šel mimo Penuéla in pri tem šepal zaradi kolka.

Izaija 41:14

Ne boj se, o Jakob, črviček, krdelce Izraelovo, jaz ti bom pomagal, govori Gospod, Sveti Izraelov je tvoj odkupitelj.

Izaija 45:11

Tako govori Gospod, Sveti Izraelov in njegov upodabljavec: Mar me boste zasliševali glede mojih otrok in mi ukazovali glede dela mojih rok?

Sv. Matevž 26:41

Bedite in molíte, da ne pridete v skušnjavo! Duh je sicer voljan, a meso je slabotno.«

Sv. Matevž 26:44

Pustil jih je, spet odšel in tretjič molil z istimi besedami.