1 Mojzes 32:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Toda vstal je tisto noč, vzel svoji ženi, dekli in enajst sinov ter šel po brodu prek Jabóka.

Ekumenska izdaja

²³ Vendar je vstal še tisto noč, vzel svoji dve ženi, dve dekli in enajst sinov ter prebredel Jabok.

Chráskov prevod

²³ In vstane še to noč ter vzame dve ženi svoji z dvema deklama svojima in enajst otrok svojih, in prebrede brod Jabok.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Inu kadar je on vidil, de ga nej mogèl premozhi, je on ta Sklep njegove bedre dotèknil, inu ta ſklep Iacobove bedre, ſe je premeknil, ker ſta ſe metala.

1 Mojzes 32:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 32:22

Darilo je šlo torej pred njim, on sam pa je tisto noč prebil v taboru.

1 Mojzes 32:24

Vzel jih je in jih spravil čez reko. Čez je spravil tudi svoje premoženje.