1 Mojzes 32:2 - Slovenski standardni prevod

² Jakob se je odpravil po svoji poti in naproti so mu prišli Božji poslanci.

Ekumenska izdaja

² Tudi Jakob je šel svojo pot. Tedaj so mu prišli naproti angeli božji.

Chráskov prevod

² Jakob pa gre dalje svojim potem, in naproti mu pridejo angeli Božji.

Dalmatinova Biblija 1584

² inu je nym porozhil, inu je rekàl: Letaku povejte mojmu Goſpudu Esavu: Tvoj hlapez Iacob puſty tebi povédati: Ieſt ſim pèr Labanu bil inu prebival doſehmal,

1 Mojzes 32:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:24

David je prišel v Mahanájim, medtem ko je Absalom šel čez Jordan z vsemi Izraelovimi možmi, ki so bili z njim.

2 Samuel 2:12

Nerov sin Abnêr je s hlapci Savlovega sina Iš Bošeta odšel iz Mahanájima v Gibeón.

2 Samuel 2:8

Nerov sin Abnêr, poveljnik Savlove vojske, pa je vzel Savlovega sina Iš Bošeta, ga prepeljal v Mahanájim

1 Kralji 2:8

Glej, pri tebi je tudi Benjaminovec Gerájev sin Šimí iz Bahuríma. Ta me je divje in neusmiljeno preklinjal na dan, ko sem šel v Mahanájim. Ko mi je nato prišel k Jordanu naproti, sem mu prisegel pri Gospodu in rekel: ›Ne bom te usmrtil z mečem!‹

1 Kralji 4:14

Idójev sin Ahinadáb v Mahanájimu;

2 Kralji 6:17

Nato je Elizej molil in rekel: »Gospod, odpri mu vendar oči, da bo videl!« In Gospod je odprl dečku oči in je videl; in glej: gora je bila polna konj in ognjenih voz okrog Elizeja.

1 Kroniška 12:22

Pomagali so Davidu proti roparski tolpi. Vsi so bili namreč hrabri vojaki in so postali poveljniki v vojski.

Psalmi 103:21

Slavite Gospoda, vse njegove vojske, vi, njegovi služabniki, ki izpolnjujete njegovo voljo.

Psalmi 148:2

Hvalite ga, vsi njegovi angeli, hvalite ga, vse njegove vojske!

Psalmi 24:10

Kdo je ta, kralj slave? Gospod nad vojskami, on je kralj slave. Sela.

Psalmi 34:7

Ta nesrečnik je klical, in Gospod je slišal, iz vseh njegovih stisk ga je rešil.

Daniel 10:20

Potem je rekel: »Ali veš, zakaj sem prišel k tebi? Zdaj se bom vrnil, da bi se bojeval s knezom Perzije. Jaz odhajam, toda glej, prihaja knez Javána.

Sv. Lukež 2:13

In nenadoma je bila pri angelu množica nebeške vojske, ki je hvalila Boga in govorila:

Jozue 21:38

Od Gadovega rodu zavetno mesto za ubijalce Ramót v Gileádu in njegove pašnike, Mahanájim in njegove pašnike,

Jozue 5:14

Rekel je: »Ne, marveč poveljnik Gospodove vojske sem. Pravkar sem prišel.« Józue je padel s svojim obrazom na zemljo in se mu poklonil. Rekel mu je: »Kaj ima moj gospod povedati svojemu hlapcu?«