1 Mojzes 31:45 - Slovenski standardni prevod

⁴⁵ Jakob je vzel kamen in ga postavil pokonci za spomenik.

Ekumenska izdaja

⁴⁵ Jakob je torej vzel kamen in ga postavil za spomenik.

Chráskov prevod

⁴⁵ Jakob torej vzame kamen in ga postavi v spomenik.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁵ Natu je Iacob vsel en Kamen, inu ga je gori poſtavil k'snaminju,

1 Mojzes 31:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 31:46

Nato je Jakob rekel bratom: »Naberite kamenja!« Vzeli so kamne in napravili kup. Potem so tam na kupu jedli.

1 Mojzes 35:14

Jakob je na kraju, kjer je govoril z njim, postavil spomenik, kamnit spomenik. Izlil je nanj pitno daritev in ga oblil z oljem.

Jozue 24:26

Potem je Józue zapisal vse te besede v knjigo Božje postave, vzel velik kamen in ga postavil ondi pod hrastom, ki je bil ob Gospodovem svetišču.

Jozue 24:27

Józue je tedaj rekel vsemu ljudstvu: »Glejte, ta kamen bo priča proti nam, kajti slišal je vse besede, ki nam jih je Gospod govoril. In priča bo proti vam, da ne zatajite svojega Boga.«