1 Mojzes 31:22 - Slovenski standardni prevod

²² Tretji dan so Labánu povedali, da je Jakob pobegnil.

Ekumenska izdaja

²² Tretji dan pa so Labanu naznanili, da je Jakob pobegnil.

Chráskov prevod

²² A tretji dan sporoče Labanu, da je Jakob zbežal.

Dalmatinova Biblija 1584

²² NA tretji dan je Labanu bilu povédanu, de je Iacob béshal:

1 Mojzes 31:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 30:36

Določil je razdaljo treh dni hoje med seboj in Jakobom. Ta je namreč pasel preostalo Labánovo drobnico.

1 Mojzes 31:21

Pobegnil je z vsem, kar je imel. Vzdignil se je, prekoračil reko in se obrnil proti gorovju Gileád.

1 Mojzes 31:23

Vzel je s seboj brate in ga zasledoval sedem dni hoda in se mu čisto približal v gorovju Gileád.