1 Mojzes 31:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Ali nisva zanj kakor tujki? Saj naju je prodal in tudi požrl najin denar.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Ali naju ni imel za tujki? Saj naju je prodal in tudi použil izkupiček za naju.

Chráskov prevod

¹⁵ Ali ni naju štel za tujki sebi? Saj naju je prodal in tudi izkupiček za naju je požrl.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Saj nas je dèrshal, kakòr ptuje. Sakaj on nas je prodal, inu je naſhe denarje sadjal.

1 Mojzes 31:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 29:23

Zvečer pa je vzel hčer Leo in jo pripeljal k njemu, da je šel k njej. –

1 Mojzes 30:26

Naj vzamem ženi, za kateri sem ti služil, in otroke ter odidem. Saj veš, kako sem ti služil.«

1 Mojzes 31:14

Rahela in Lea sta mu odgovorili: »Ali imava še delež in dediščino v očetovi hiši?

1 Mojzes 31:16

Zares, vse bogastvo, ki ga je Bog vzel najinemu očetu, pripada nama in najinim otrokom. Stôri zdaj vse, kar ti je rekel Bog!«

1 Mojzes 31:41

Dvajset let sem bil v tvoji hiši; štirinajst let sem ti služil za tvoji hčeri in šest let za tvojo drobnico. Ti pa si mi desetkrat spremenil plačilo.

Nehemija 5:8

Rekel sem jim: »Mi smo svoje brate Jude, ki so bili prodani drugim narodom, odkupovali, kolikor je bilo v naši moči. Vi pa svoje brate prodajate in nam naj bodo prodani!« In molčali so in niso našli besed.