1 Mojzes 30:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Rahela je rekla: »Bog mi je prisodil pravico in tudi uslišal mojo prošnjo; dal mi je sina.« Zato mu je dala ime Dan.

Ekumenska izdaja

⁶ Rahela pa je rekla: »Prisodil mi je Bog pravico in tudi moj glas uslišal in mi dal sina.« Zato mu je dala ime Dan.

Chráskov prevod

⁶ Tedaj reče Rahela: Bog mi je storil pravico in tudi uslišal glas moj ter mi dal sina, in ga je imenovala Dana.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Satu je Rahel djala: Bug je mojo rézh ſodil, inu je mojo ſhtimo vſliſhal, inu mi je dal eniga Synu, Satu ga je ona imenovala Dan.

1 Mojzes 30:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 30:5

Bilha je spočela in rodila Jakobu sina.

1 Mojzes 30:7

Rahelina dekla Bilha pa je spet spočela in rodila Jakobu drugega sina.

1 Mojzes 35:25

Sinova Raheline dekle Bilhe: Dan in Neftáli.

1 Mojzes 46:23

Danov sin: Huším.

Psalmi 35:24

Prisodi mi pravico po svoji pravičnosti, Gospod, moj Bog, naj se ne veselijo nad mano.

Psalmi 43:1

Prisodi mi pravico, o Bog, pravdaj se za mojo pravdo! Iz brezbožnega naroda, pred varljivcem in izprijencem me reši!

Jeremija 13:2

Kupil sem si pas po Gospodovi besedi in si ga del okrog ledij.

Jeremija 13:24

Raztresem jih kakor pleve, ki jih raznaša puščavski veter.

Žalostinke 3:59

Videl si, Gospod, moje zatiranje; brani mojo pravdo!

4 Mojzes 1:38

Danovi sinovi, njihovi potomci po rodbinah in očetnih hišah, po štetju imen dvajsetletnih in starejših, vsi za vojsko zmožni:

5 Mojzes 27:13

in tile naj stojijo na gori Ebál za preklinjanje: Ruben, Gad, Aser, Zábulon, Dan in Neftáli.

5 Mojzes 33:22

In za Dana je rekel: »Dan je levji mladič, ki priskače iz Bašána.«