1 Mojzes 30:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Dala mu je torej svojo deklo Bilho za ženo in Jakob je šel k njej.

Ekumenska izdaja

⁴ In dala mu je svojo deklo Balo za ženo in Jakob je šel k njej.

Chráskov prevod

⁴ In dá mu Bilho, deklo svojo, za ženo; in združi se z njo Jakob.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu ona je taku Bilho ſvojo Déklo njemu dala k'Sheni. Inu Iacob je k'njej notèr ſhàl,

1 Mojzes 30:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 16:2

Sarája je rekla Abramu: »Glej, Gospod mi ni dal, da bi rodila. Pojdi k moji dekli! Mogoče bom po njej dobila otroka.« Abram je poslušal Sarájo.

1 Mojzes 21:10

je rekla Abrahamu: »Naženi to deklo in njenega sina! Kajti sin te dekle ne sme dedovati skupaj z mojim sinom Izakom.«

1 Mojzes 22:24

Njegova stranska žena, Reúma po imenu, je tudi rodila, in sicer Tebaha, Gahama, Tahaša in Maahája.

1 Mojzes 25:1

Abraham si je spet vzel ženo. Ime ji je bilo Ketúra.

1 Mojzes 25:6

Sinovom stranskih žena, ki jih je imel, pa je Abraham dal darove in jih poslal, dokler je še živel, proč od sina Izaka proti vzhodu v vzhodno deželo.

1 Mojzes 29:29

Tej je dal svojo deklo Bilho za deklo. –

1 Mojzes 30:5

Bilha je spočela in rodila Jakobu sina.

1 Mojzes 33:2

Spredaj je postavil dekli in njune otroke, za njimi Leo in njene otroke, nazadnje pa Rahelo in Jožefa.

1 Mojzes 35:22

In ko je prebival v tem kraju, je šel Ruben k Bilhi, stranski ženi svojega očeta, in ležal z njo. Izrael pa je to izvedel. Jakobovih sinov je bilo dvanajst.

1 Mojzes 46:25

To so sinovi Bilhe, ki jo je Labán dal svoji hčeri Raheli; te je rodila Jakobu, skupaj sedem duš.

2 Samuel 12:11

Tako govori Gospod: ›Glej, iz tvoje hiše bom spravil nesrečo nadte. Pred tvojimi očmi bom vzel tvoje žene in jih dal tvojemu bližnjemu, in legel bo s tvojimi ženami pred očmi tega sonca.