1 Mojzes 30:36 - Slovenski standardni prevod

³⁶ Določil je razdaljo treh dni hoje med seboj in Jakobom. Ta je namreč pasel preostalo Labánovo drobnico.

Ekumenska izdaja

³⁶ In določil je tri dni hoda med seboj in Jakobom. Jakob je namreč pasel ostalo Labanovo drobnico.

Chráskov prevod

³⁶ in določi tri dni hoda razdalje med seboj in Jakobom; in Jakob je pasel ostalo drobnico Labanovo.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁶ inu je ſturil proſtor try dny hoda delezh mej ſabo inu mej Iacobom. Taku je Iacob te druge Labanove zhréde paſsèl.

1 Mojzes 30:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 30:35

Tisti dan je Labán izločil svetlo progaste in marogaste kozle in vse pikaste in marogaste koze, vse, ki so imele kaj belega na sebi. Prav tako pa tudi vse, kar je imelo kaj črnega pri ovnih. Dal jih je v roke svojim sinovom.

1 Mojzes 30:37

Jakob si je vzel muževne šibe belega topola, mandeljnovca in platane in jih olupil tako, da so imele bele proge, ker je odkril belino na šibah.

1 Mojzes 31:22

Tretji dan so Labánu povedali, da je Jakob pobegnil.