1 Mojzes 30:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Rekel mu je: »Veš, kako sem ti služil in kaj se je zgodilo z živino v moji oskrbi.

Ekumenska izdaja

²⁹ Odgovoril mu je: »Sam veš, kako sem ti služil in kaka je postala tvoja živina pri meni.

Chráskov prevod

²⁹ Jakob mu reče: Ti veš, kako sem ti služil in kako se je godilo živini tvoji pri meni.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ On pak je djal k'njemu: Ti véſh koku ſim jeſt tebi ſlushil, inu kakovo Shivino ti imaſh pod mano.

1 Mojzes 30:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 30:30

Kajti tisto malo, kar si imel pred menoj, je zrastlo in se pomnožilo. Gospod te je blagoslovil za vsak moj korak. Zdaj pa – kdaj bom tudi jaz lahko delal za svojo hišo?«

1 Mojzes 30:5

Bilha je spočela in rodila Jakobu sina.

1 Mojzes 31:6

Vedve vesta, da sem vajinemu očetu služil z vso svojo močjo.

Sv. Matevž 24:45

»Kdo je torej zvesti in preudarni služabnik, ki ga je gospodar postavil nad svojo služinčad, da ji ob pravem času da živež?

1 Peter 2:15

Bog namreč hoče, da delate dobro in tako utišate nevednost nespametnih.

1 Peter 2:18

Služabniki, z vsem strahom se podrejajte svojim gospodarjem, pa ne le dobrim in prijaznim, ampak tudi osornim.