1 Mojzes 30:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ Pristavil je še: »Določi si plačilo in ti ga dam!«

Ekumenska izdaja

²⁸ In je pristavil: »Določi mi svoje plačilo in dam ti ga!«

Chráskov prevod

²⁸ Reče torej: Določi mi plačilo svoje, in ti ga dam.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Imenuj meni lon, kateri imam jeſt tebi dati.

1 Mojzes 30:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 29:15

Potem je Labán rekel Jakobu: »Mar mi boš zato, ker si moj brat, zastonj služil? Povej mi, kakšno plačilo hočeš!«

1 Mojzes 29:19

Labán je rekel: »Boljše je, da jo dam tebi, kakor da bi jo dal komu drugemu. Ostani pri meni!«

1 Mojzes 31:41

Dvajset let sem bil v tvoji hiši; štirinajst let sem ti služil za tvoji hčeri in šest let za tvojo drobnico. Ti pa si mi desetkrat spremenil plačilo.

1 Mojzes 31:7

A vajin oče me je varal in mi desetkrat spremenil plačilo. Toda Bog mu ni pustil, da bi mi škodoval.