1 Mojzes 30:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Spočela je in rodila sina. Rekla je: »Bog mi je odvzel sramoto.«

Ekumenska izdaja

²³ Spočela je in rodila sina ter rekla: »Odvzel je Bog mojo sramoto.«

Chráskov prevod

²³ In spočne in rodi sina ter reče: Odvzel je Bog sramoto mojo.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Inu ona je pozhela, inu je rodila eniga Synu, inu je djala: Bug je moj ſhpot od mene vsel,

1 Mojzes 30:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 29:31

Ko je Gospod videl, da je Lea zapostavljena, ji je odprl naročje, Rahela pa je ostala nerodovitna.

Izaija 4:1

Tisti dan se bo sedem žená oklenilo enega moža in reklo: »Svoj kruh bomo jedle in s svojo obleko se bomo oblačile, samo tvoje ime naj nosimo, odvzemi nam sramoto!«

Sv. Lukež 1:21

Ljudje so medtem čakali na Zaharija in se čudili, da se tako dolgo mudi v svetišču.

Sv. Lukež 1:25

»Tako mi je storil Gospod v dneh, v katerih se je ozrl name, da mi odvzame mojo sramoto pri ljudeh.«

Sv. Lukež 1:27

k devici, zaročeni z možem, ki mu je bilo ime Jožef, iz Davidove hiše, in devici je bilo ime Marija.

Sodniki 11:37

Nadalje je rekla očetu: »Naj se mi stori tole; odpusti me za dva meseca, da grem in se umaknem v gore ter objokujem svoje devištvo, jaz in moje tovarišice.«