1 Mojzes 3:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Gospod Bog je poklical človeka in mu rekel: »Kje si?«

Ekumenska izdaja

⁹ Gospod Bog pa je poklical človeka in mu rekel: »Kje si?«

Chráskov prevod

⁹ Pokliče pa Gospod Bog Adama in mu reče: Kje si?

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu GOSPVD Bug je klizal Adama, inu je djal k'njemu: Kej ſi ti? Inu on je djal:

1 Mojzes 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 11:5

Gospod je stopil dol, da bi si ogledal mesto in stolp, ki so ga postavili človeški otroci.

1 Mojzes 16:8

Rekel je: »Hagára, Sarájina dekla, od kod prihajaš in kam greš?« Rekla je: »Bežim od svoje gospodarice Saráje.«

1 Mojzes 18:9

Rekli so mu: »Kje je tvoja žena Sara?« Rekel je: »Glejte, v šotoru.«

1 Mojzes 4:9

Gospod je rekel Kajnu: »Kje je tvoj brat Abel?« Odvrnil je: »Ne vem. Sem mar jaz varuh svojega brata?«

2 Kralji 5:25

Potem je prišel in se postavil pred svojega gospodarja. Elizej mu je rekel: »Od kod prihajaš, Gehazí?« Rekel je: »Tvoj služabnik ni šel nikamor.«