1 Mojzes 3:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Tedaj so se obema odprle oči in spoznala sta, da sta naga. Sešila sta si predpasnika iz smokvinih listov.

Ekumenska izdaja

⁷ In odprle so se obema oči in sta spoznala, da sta naga; zato sta si sešila smokvine liste in si naredila krila.

Chráskov prevod

⁷ Tedaj se odpro oči obema in spoznata, da sta naga; in sešijeta listje figovo in si naredita krila.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Tedaj ſo ſe nyu obeju Ozhy odpèrle, inu ſta posnala, de ſta nagá bilá, inu ſta Figovu lyſtje vkup pledla, inu ſta ſi okrilje ſturila.

1 Mojzes 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 2:25

Bila pa sta oba naga, človek in njegova žena, a ju ni bilo sram.

1 Mojzes 3:5

V resnici Bog ve, da bi se vama tisti dan, ko bi jedla z njega, odprle oči in bi postala kakor Bog, poznala bi dobro in húdo.«

2 Kralji 6:20

Ko so prišli v Samarijo, je Elizej rekel: »Gospod, odpri jim oči, da bodo videli!« Gospod jim je odprl oči in so videli; in glej, bili so sredi Samarije.

Izaija 28:20

Prekratka bo postelja, da bi se iztegnil, odeja preozka, da bi se zavil.

Izaija 47:3

Naj se odkrije tvoja nagota, naj se pokaže tvoja sramota! Maščeval se bom in nikomur ne bom prizanesel.

Izaija 59:6

Njihova vlakna niso za obleko, nihče se ne ogrne z njihovim izdelkom, njihova dela so zlobna dela, v njihovih rokah so nasilna dejanja.

Žalostinke 1:8

Hči jeruzalemska je hudo grešila, zato je postala nesnaga. Vsi, ki so jo častili, jo zaničujejo, ker so videli njeno nagoto. Tudi sama vzdihuje in se obrača nazaj.

Sv. Lukež 16:23

In ko je v podzemlju trpel muke, je povzdignil oči in od daleč videl Abrahama in Lazarja v njegovem naročju.

1 Korinčanom 12:23

in tistim, ki se nam zdijo manj vredni časti, izkazujemo še večje spoštovanje in z manj uglednimi še lepše ravnamo,

5 Mojzes 28:34

In zmešalo se ti bo ob gledanju tega, kar bodo videle tvoje oči.

Sodniki 3:2

To se je zgodilo, da bi si rodovi Izraelovih sinov pridobili znanje glede vojskovanja, ki ga prej še niso poznali: