1 Mojzes 3:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Človek je imenoval svojo ženo Eva, ker je postala mati vseh živih.

Ekumenska izdaja

²⁰ Človek je imenoval svojo ženo Evo, ker je postala mati vseh živih.

Chráskov prevod

²⁰ In Adam je dal ime ženi svoji Eva, zato ker je ona mati vseh živečih.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ INu Adam je ſvojo Sheno imenoval, Eva, Satu, ker je ona vſéh shivih Mati.

1 Mojzes 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 16:11

In Gospodov angel ji je rekel: »Glej, spočela si in rodila boš sina; daj mu ime Izmael, kajti Gospod te je slišal v tvoji stiski.

1 Mojzes 2:20

Tako je človek dal imena vsej živini in vsem pticam na nebu in vsem živalim na polju, za človeka pa se ni našla pomoč, ki bi bila njemu primerna.

1 Mojzes 2:23

Tedaj je človek rekel: »To je končno kost iz mojih kosti in meso iz mojega mesa; ta se bo imenovala móžinja, kajti ta je vzeta iz moža.«

1 Mojzes 3:21

Gospod Bog je naredil človeku in njegovi ženi suknji iz kože in ju oblekel.

1 Mojzes 35:18

Ko je njena duša že odhajala, kajti umirala je, ga je imenovala Ben Oní. Njegov oče pa mu je dal ime Benjamin.

1 Mojzes 5:29

Imenoval ga je Noe in rekel: »Ta nas bo tolažil pri našem delu in trudu naših rok z zemljo, ki jo je Gospod preklel.«

2 Mojzes 2:10

Ko pa je otrok dorastel, ga je pripeljala k faraonovi hčeri. Vzela ga je za sina in mu dala ime Mojzes. Rekla je namreč: »Iz vode sem ga potegnila.«

Sv. Matevž 1:21

Rodila bo sina in daj mu ime Jezus, kajti on bo svoje ljudstvo odrešil grehov.«

Sv. Matevž 1:23

Glej, devica bo spočela in rodila sina in imenovali ga bodo Emanuel, kar v prevodu pomeni Bog z nami.

Djánje 17:26

Iz enega je ustvaril ves človeški rod, da bi napolnil vse obličje zemlje in ljudem odmeril čase in meje bivanja,

2 Korinčanom 11:3

Bojim pa se, da se ne bi vaše misli skazile in oddaljile od preprostosti, čistosti do Kristusa, kakor je kača s svojo zvijačnostjo preslepila Evo.

1 Timoteju 2:13

Prvi je bil namreč izoblikovan Adam, potem Eva.

1 Samuel 1:20

Ko so pretekli dnevi, je Ana spočela in rodila sina. In dala mu je ime Samuel, ker je rekla: »Od Gospoda sem ga želela.«