1 Mojzes 29:12 - Slovenski standardni prevod

¹² In Jakob je povedal Raheli, da je brat njenega očeta in Rebekin sin. Tekla je to povedat očetu.

Ekumenska izdaja

¹² In Jakob je povedal Raheli, da je brat njenega očeta, in sicer Rebekin sin. Nato je stekla in povedala to očetu.

Chráskov prevod

¹² In pove Jakob Raheli, da je sorodnik očeta njenega in da je sin Rebekin; ona pa poteče in sporoči očetu svojemu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² inu je njej povédal, de je on nje Ozheta brat, inu Rebekin ſyn. Satu je ona tekla, inu je letu ſvojmu Ozhetu povédala.

1 Mojzes 29:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 13:8

in Abram je rekel Lotu: »Naj ne bo prepira med menoj in teboj, med mojimi in tvojimi pastirji, saj sva brata!

1 Mojzes 24:28

Dekle je stekla in povedala hiši svoje matere, kaj se je zgodilo.

1 Mojzes 28:5

Tako je Izak poslal Jakoba od doma. In šel je v Mezopotamijo k Labánu, sinu Aramejca Betuéla, bratu Jakobove in Ezavove matere Rebeke.