1 Mojzes 29:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Potem je Jakob poljubil Rahelo in na glas zajokal.

Ekumenska izdaja

¹¹ Potem je Jakob poljubil Rahelo in na glas zajokal.

Chráskov prevod

¹¹ In Jakob poljubi Rahelo in glasno zajoka.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu je Rahelo kuſhal, inu ſe je jokal,

1 Mojzes 29:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 27:26

Potem mu je oče Izak rekel: »Stopi sem in me poljubi, moj sin!«

1 Mojzes 29:10

Ko je Jakob videl Rahelo, hčer materinega brata Labána, in drobnico materinega brata Labána, je pristopil in odvalil kamen z odprtine vodnjaka in napojil drobnico materinega brata Labána.

1 Mojzes 29:13

Ko je Labán slišal sporočilo o sestrinem sinu Jakobu, mu je tekel naproti, ga objel in poljubil ter ga popeljal v svojo hišo. Potem je Labánu povedal vse, kar se je zgodilo.

1 Mojzes 33:4

Ezav mu je pritekel naproti, ga objel, mu padel okoli vratu, ga poljubil in zajokala sta.

1 Mojzes 43:30

Potem je hitro odšel, kajti milo se mu je storilo pred bratom in bil je na tem, da zajoka. Šel je v sobo in se tam razjokal.

1 Mojzes 45:2

Potem je glasno zajokal, tako da so slišali Egipčani in slišala je faraonova hiša.

2 Mojzes 18:7

Mojzes je šel tastu naproti in se priklonil in ga poljubil. In ko sta drug drugega vprašala, kako se jima godi, sta šla v šotor.

2 Mojzes 4:27

Gospod je rekel Aronu: »Pojdi Mojzesu naproti v puščavo!« Šel je, ga srečal pri Božji gori in ga poljubil.

Rimljanom 16:16

Pozdravite se med seboj s svetim poljubom. Pozdravljajo vas vse Kristusove Cerkve.