1 Mojzes 28:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Šel je torej k Izmaelu in si vzel k svojima ženama za ženo še Mahaláto, hčer Abrahamovega sina Izmaela, Nebajótovo sestro.

Ekumenska izdaja

⁹ Zato je Ezav šel k Izmaelu in si k svojim ženam vzel za ženo še Maheleto, hčer Abrahamovega sina Izmaela, sestro Nabajotovo.

Chráskov prevod

⁹ Šel je torej Ezav k Izmaelcem ter si vzame poleg žen svojih še za ženo Mahalato, hčer Izmaela, sina Abrahamovega, sestro Nebajotovo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ satu je on ſhàl k'Ismaelu, inu je raven téh Shen, katere je poprej imèl, Maheleto, Ismaelovo, Abrahamoviga ſynu, Hzher, Nebajathovo ſeſtro, k'Sheni vsel.

1 Mojzes 28:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 26:34

Ko je bil Ezav star štirideset let, je vzel za ženo Jehudíto, hčer Hetejca Beeríja, in Basemáto, hčer Hetejca Elóna.

1 Mojzes 36:13

To pa so Reguélovi sinovi: Nahat, Zerah, Šamá in Mizá. To so bili sinovi Ezavove žene Basemáte.

1 Mojzes 36:18

To pa so sinovi Ezavove žene Oholibáme: poglavar Jeúš, poglavar Jalám in poglavar Korah. To so poglavarji Ezavove žene Oholibáme, Anájeve hčere.

1 Mojzes 36:2

Ezav si je vzel žene izmed Kánaanovih hčera: Ado, hčer Hetejca Elóna, Oholibámo, hčer Anája, sina Hivéjca Cibóna,

1 Mojzes 36:3

in Basemáto, Izmaelovo hčer, Nebajótovo sestro.