1 Mojzes 28:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Tako je Ezav spoznal, da njegov oče ne vidi rad kánaanskih hčera.

Ekumenska izdaja

⁸ Ezav je torej videl, da njegov oče Izak ne vidi rad hčerá Kanaancev.

Chráskov prevod

⁸ Tudi je videl Ezav, da se slabe vidijo hčere Kanaancev v očeh Izaka, očeta njegovega.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ je tudi vidil, de Isaak njegou Ozha nej rad vidil Kananiterſke Hzhere,

1 Mojzes 28:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 24:3

da te zaprisežem pri Gospodu, Bogu neba in Bogu zemlje, da ne vzameš žene mojemu sinu izmed hčera Kánaancev, med katerimi prebivam,

1 Mojzes 27:46

Rebeka je rekla Izaku: »Zaradi Hetovih hčera mi je zoprno živeti. Če si še Jakob vzame za ženo katero izmed Hetovih hčera, kakor sta oni dve, izmed hčera te dežele, čemu naj še živim?«

1 Mojzes 28:1

Izak je tedaj poklical Jakoba, ga blagoslovil in mu zapovedal: »Ne jemlji si žene izmed Kánaanovih hčera!

1 Mojzes 28:7

In še, da je Jakob poslušal očeta in mater ter odšel v Mezopotamijo.

1 Samuel 8:6

V Samuelovih očeh pa je bila slaba ta beseda, ko so rekli: »Daj nam kralja, da nam bo sodil!« In Samuel je molil h Gospodu.