1 Mojzes 28:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Ta kraj je imenoval Betel, prej pa se je mesto imenovalo Luz.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Imenoval je ta kraj Betel, prej pa se je mesto imenovalo Luza.

Chráskov prevod

¹⁹ In imenuje ime tega kraja Betel; ali prej je bilo Luz ime tistemu mestu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ inu je imenoval tuiſtu mejſtu BethEl, ſicer je tuiſtu Meſtu poprej bilu imenovanu Luz.

1 Mojzes 28:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:8

Od tam je šel naprej na vzhodno gorovje do Betela in se ušotoril tako, da je imel Betel na zahodni, Aj pa na vzhodni strani. Tam je postavil Gospodu oltar in klical Gospodovo ime.

1 Mojzes 28:11

Dospel je do nekega kraja, in ker je sonce že zašlo, je tam prenočil. Vzel je enega od kamnov tistega kraja, si ga položil za vzglavje in zaspal na tistem mestu.

1 Mojzes 31:13

Jaz sem Bog Betela, ki si mu mazilil spomenik in ki si mu izrekel zaobljubo. Vstani zdaj, odidi iz te dežele in se vrni v svojo rojstno deželo!‹«

1 Mojzes 35:1

Bog je rekel Jakobu: »Vstani, pojdi v Betel in ostani tam! Tam postavi oltar Bogu, ki se ti je prikazal, ko si bežal pred bratom Ezavom!«

1 Mojzes 35:14

Jakob je na kraju, kjer je govoril z njim, postavil spomenik, kamnit spomenik. Izlil je nanj pitno daritev in ga oblil z oljem.

1 Mojzes 35:15

Kraj, kjer je Bog govoril z njim, je Jakob imenoval Betel.

1 Mojzes 35:6

Jakob je prišel v Luz, ki je v kánaanski deželi, to je Betel, on in vse ljudstvo, ki je hodilo z njim.

1 Mojzes 35:7

Tam je postavil oltar in kraj imenoval El iz Betela, ker se mu je tam Bog razodel, ko je bežal pred bratom.

1 Mojzes 48:3

Jakob je rekel Jožefu: »Bog Mogočni se mi je prikazal v Luzu v kánaanski deželi in me blagoslovil

1 Kralji 12:29

In postavil je eno v Betelu, drugo pa je dal v Dan.

2 Kralji 2:2

Elija je rekel Elizeju: »Ostani tu, prosim, Gospod me namreč pošilja v Betel.« Elizej pa je rekel: »Kakor živi Gospod in kakor živiš ti, ne zapustim te!« Šla sta torej v Betel.

2 Kroniška 13:19

Abíja je zasledoval Jerobeáma in mu odvzel mesta Betel in njegova naselja, Ješáno in njena naselja ter Efrón in njegova naselja.

Ozej 4:15

Če se že ti, Izrael, vlačugaš, naj vsaj Juda ne greši! Nikar ne hodite v Gilgál, ne lazite v Bet Aven in ne prisegajte: »Kakor živi Gospod!«

Jozue 16:2

Meja je potem šla iz Betela v Luz in se nadaljevala ob meji Arkéjcev v Atarót.

Jozue 18:13

Od tam je šla meja v Luz in po pobočju Luza na jug, to je v Betel. Nato se je meja spustila v Atrót Adár, na goro južno od Spodnjega Bet Horóna.

Jozue 8:12

Nato je vzel kakih pet tisoč mož in jih postavil v zasedo med Betelom in Ajem, na zahodni strani mesta.

Sodniki 20:26

Takrat so se napotili vsi Izraelovi sinovi in vse ljudstvo in prišli v Betel. Jokali so in ostali tam pred Gospodom. Ta dan so se postili do večera in darovali Gospodu žgalne in mirovne daritve.

1 Samuel 10:3

Potem boš šel od tam dalje in ko boš prišel do taborskega hrasta, te bodo tam srečali trije možje, ki bodo šli k Bogu v Betel. Eden bo nesel tri kozliče, drugi bo nesel tri hlebe kruha, tretji bo nesel meh vina.

1 Samuel 7:16

Iz leta v leto je šel in obhodil Betel, Gilgál in Micpo ter sodil Izraelu na vseh teh krajih.