1 Mojzes 27:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ In dala je okusno jed in kruh, ki ga je pripravila, v roke svojemu sinu Jakobu.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Dala je slastno jed in kruh, ki ga je pripravila, v roko sinu Jakobu.

Chráskov prevod

¹⁷ In dene jed okusno s kruhom, ki ga je bila pripravila, v roko Jakoba, svojega sina.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ inu je taku dala to jéd inu kruh, kakòr je bila naredila v'Iacobove, ſvojga Synu, roke.

1 Mojzes 27:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 27:14

Šel je, vzel in prinesel materi. In mati je pripravila okusno jed, kakršno je imel oče rad.

1 Mojzes 27:16

Koži kozličkov pa mu je ovila okoli rok in okoli gladkega vratu.

1 Mojzes 27:18

Ko je prišel k očetu, je rekel: »Moj oče!« Ta je rekel: »Tukaj sem. Kdo si ti, moj sin?«

1 Mojzes 27:4

Potem mi pripravi okusno jed, kakršno imam rad, in mi jo prinesi, da bom jedel. Zato, da te moja duša blagoslovi, preden umrem.«